इंग्लैंड ने प्राचीन ग्रीस से संगमरमर कैसे चुराया
इंग्लैंड ने प्राचीन ग्रीस से संगमरमर कैसे चुराया
Anonim

लॉर्ड एल्गिन, उर्फ अर्ल थॉमस द ब्रूस, इतिहास में नेपोलियन युद्धों के युग के एक अंग्रेजी राजनयिक और प्राचीन मूल्यों के संग्रहकर्ता के रूप में नीचे चला गया। हालाँकि, यूनानी एल्गिन को एक चोर मानते हैं जिसने उनका राष्ट्रीय खजाना चुरा लिया। लगभग दो शताब्दियों से ग्रीस ब्रिटेन से मूल्यों की वापसी की मांग कर रहा है, लेकिन अंग्रेजों को लॉर्ड एल्गिन के संग्रह के साथ भाग लेने की कोई जल्दी नहीं है।

ग्रीस लगभग चार शताब्दियों तक ओटोमन साम्राज्य के शासन में था। इस पूरे समय, तुर्कों ने पश्चिमी सभ्यता के पालने में प्राचीन प्राचीन स्मारकों की देखभाल करना आवश्यक नहीं समझा। इसके अलावा, ओटोमन्स ने ओलंपिक खगोलीय मूर्तियों की राजसी मूर्तियों को केवल पत्थर की मूर्तियों के रूप में माना, ध्यान देने योग्य नहीं।

ब्रिटिश क्राउन एंबेसडर

3 फरवरी, 1830 को लंदन में एक प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए गए, जिसके अनुसार ग्रीस ने ओटोमन साम्राज्य से स्वतंत्रता प्राप्त की। स्वतंत्रता प्राप्त करने के कुछ वर्षों बाद, यूनानियों ने अपने क्षेत्र से निर्यात की जाने वाली कीमती वस्तुओं के बारे में अंग्रेजों से दावा किया। यह "एल्गिन मार्बल्स" के बारे में था - एथेंस के एक्रोपोलिस के पार्थेनन और एरेचथियन और प्रोपीलिया से मूर्तियों और पैनलों का एक संग्रह। जवाब में, अंग्रेजों ने अपने हाथ खड़े कर दिए और जोर देकर कहा कि अगर यह लॉर्ड एल्गिन के कार्यों के लिए नहीं होता, तो ये मूल्य बिल्कुल भी नहीं बचे होते। तो वह कौन है, लॉर्ड एल्गिन - चोर या उद्धारकर्ता?!

एक पुराने स्कॉटिश परिवार की संतान, थॉमस ब्रूस का जन्म 1766 में हुआ था। अपने पिता और भाई की मृत्यु के बाद, लॉर्ड एल्गिन और स्कॉटलैंड के पीयरेज की उपाधि उनके पास गई। 1798 में, थॉमस को सेलिम III के उदात्त बंदरगाह में ब्रिटिश राजदूत नियुक्त किया गया था। जाने से पहले, एल्गिन ने ब्रिटिश सरकार के सदस्यों से पूछा कि क्या ब्रिटेन को प्राचीन कला का अध्ययन करने की आवश्यकता है। जवाब नहीं था, लेकिन प्रभु ने वैसे भी मामले को उठाने का फैसला किया।

सितंबर 1799 में, एल्गिन ने कॉन्स्टेंटिनोपल की यात्रा की, लेकिन रास्ते में पलेर्मो का दौरा किया, जहां वह नेपल्स साम्राज्य में ब्रिटिश राजदूत विलियम हैमिल्टन से मिले। उत्तरार्द्ध पुरातन वस्तुओं को इकट्ठा करने में भी लगा हुआ था। विशेष रूप से, ग्रीक फूलदान। हैमिल्टन युवा सहयोगी के प्रति दयालु थे और उन्होंने उन्हें कुछ मूल्यवान सलाह दी। उदाहरण के लिए, उन्होंने एल्गिन को नेपल्स में एक कलाकार को काम पर रखने की सलाह दी, जो ग्रीस में कलात्मक मूल्य वाले हर चीज की नकल करेगा। जैसे, अंग्रेजी राजनयिक ने इतालवी परिदृश्य चित्रकार जियोवानी लुज़िएरी और उनके सहायक, रूसी नागरिक फ्योडोर काल्मिक को आमंत्रित किया। कॉन्स्टेंटिनोपल में पहुंचकर, एल्गिन ने सुल्तान को श्रद्धांजलि अर्पित की, और बाद में लुज़िएरी और काल्मिक को दिलचस्प प्राचीन वस्तुओं को स्केच करने के लिए एथेंस भेजा।

उस समय, एथेंस एक प्रांतीय शहर था, जहाँ 10 हजार से अधिक लोग नहीं रहते थे: यूनानी, यहूदी, तुर्क। शहर पर दो तुर्की शासकों का शासन था - एक नागरिक और एक सैन्य। तुर्की गैरीसन के सैनिक सीधे एक्रोपोलिस में रहते थे, जिसे एक सैन्य किले में बदल दिया गया था। तुर्की-विनीशियन युद्धों के दौरान स्थापत्य स्मारक को किस कारण से गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त किया गया था। 1687 में, पार्थेनन मंदिर में एक गोला मारा गया, जिसे तुर्क बारूद की दुकान के रूप में इस्तेमाल करते थे। नतीजतन, विस्फोट ने मंदिर के पेडिमेंट को गंभीर रूप से नष्ट कर दिया। आश्चर्य नहीं कि साइट पर पहुंचने पर, एल्गिन कलाकारों ने ग्रीक मंदिर को उदास अवस्था में देखा।

स्कॉटिश मनोर में पार्थेनन

ग्रीस में प्राचीन खजानों का गुप्त व्यापार 18वीं शताब्दी में शुरू हुआ और जैसे-जैसे प्राचीन कला की वस्तुओं में फ्रांसीसी और ब्रिटिशों की दिलचस्पी बढ़ी। हालाँकि, पार्थेनन मंदिर ने प्राचीन शिकारियों के प्रयासों के माध्यम से नहीं, बल्कि गैरीसन के बिल्डरों के प्रयासों के कारण नए विनाश का अनुभव किया। दूर से पत्थर न ले जाने के लिए, उन्होंने बस मंदिर की अमूल्य चिनाई को नष्ट कर दिया और इसे नए घरेलू भवनों के लिए इस्तेमाल किया।पेडिमेंट से गिरी संगमरमर की मूर्तियों को तुर्कों ने चूना पाने के लिए जला दिया था। और उन्होंने मवेशियों को पानी पिलाने के लिए कुंड के रूप में प्राचीन सरकोफेगी का इस्तेमाल किया। प्राचीन ग्रीक थिएटरों और मंचों की दीवारों को एक बार पंक्तिबद्ध करने वाले स्लैब अक्सर सराय या झोपड़ियों की छतों के रूप में काम करते थे।

सबसे पहले, सैन्य प्रशासक (डिसर) ने कलाकारों को एक्रोपोलिस में चित्र बनाने की अनुमति नहीं दी, यह विश्वास करते हुए कि वे किले की एक योजना को स्केच कर सकते हैं और इसे ग्रीक विद्रोहियों को बेच सकते हैं। लेकिन पाँच गिनी ने राज्यपाल को आश्वस्त किया कि उनकी चिंताएँ व्यर्थ थीं।

इस बीच, तुर्क और फ्रांसीसी के बीच युद्ध पूर्व के लिए बहुत अच्छा नहीं चल रहा था। नेपोलियन ने मिस्र पर कब्जा कर लिया और आगे बढ़ने की धमकी दी। लेकिन अंग्रेजी एडमिरल नेल्सन ने नील नदी के मुहाने के पास फ्रांसीसी बेड़े को हरा दिया और सुल्तान की सेना की स्थिति को आसान कर दिया। जिसके बाद ओटोमन्स ने फिर से मिस्र पर कब्जा कर लिया और लंदन कॉन्स्टेंटिनोपल का सबसे अच्छा दोस्त बन गया। रानी के राजदूत - लॉर्ड एल्गिन, एडमिरल नेल्सन के साथ, सेलिम III - द ऑर्डर ऑफ द क्रिसेंट से एक पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

इसके अलावा, अंग्रेजों के अनुसार, एल्गिन को सुल्तान के हाथों से एक फरमान (अनुमति) प्राप्त हुआ, जिसने उसे स्वतंत्र रूप से यात्रा करने की अनुमति दी। एक्रोपोलिस, "प्राचीन मूर्तियों के मंदिर" (पार्थेनन) के चारों ओर जंगलों और सीढ़ियों का निर्माण करने के लिए, स्केच और खुदाई। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि निर्दिष्ट फर्म के अनुसार, अंग्रेज मूर्तियां और स्लैब ले सकते थे, बशर्ते कि ऐसा करने से वे सैन्य प्रतिष्ठानों को नुकसान न पहुंचाएं।

पहले से ही 2019 में, तुर्की के प्रोफेसर ओरहान साकिन ने कहा कि सुल्तान ने कभी ऐसी अनुमति नहीं दी थी। अभिलेखागार में, जहां उन्होंने हर संभव चीज के बारे में अफवाह उड़ाई, इतालवी में कथित सुल्तान के पत्र की केवल एक प्रति (!) मिली, जहां कहा गया है कि अंग्रेज अपनी इच्छानुसार कोई भी संगमरमर ले सकते हैं। हालाँकि, तुर्की में पत्र की मूल या यहाँ तक कि एक प्रति भी कभी नहीं मिली। तुर्क आश्वस्त हैं कि ऐसी फर्म कभी अस्तित्व में नहीं थी, और एल्गिन ने केवल परमिट को गलत ठहराया।

जो कुछ भी हो सकता है, लेकिन कुछ गिनी के लिए एथेनियन डिसदार विवरण में नहीं गए, लेकिन अंग्रेजों को बेकार पत्थर लेने की इजाजत दी। एल्गिन ने अपने हमवतन फिलिप हंट को एथेंस से संगमरमर लेने के लिए भेजा, जिन्होंने लुज़िएरी के साथ मिलकर श्रमिकों को काम पर रखा और पार्थेनन की दीवारों से मूर्तियों और पैनलों को हटाना शुरू किया। बेस-रिलीफ, फ्रिज़, पैनल को दीवारों से बर्बरतापूर्वक काट दिया जाता था, बाहर निकाला जाता था और ऊंचाई से गिरने पर अक्सर टूट जाता था। जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, यह उत्तर प्राप्त करने के बाद कि ब्रिटेन को प्राचीन खंडहरों में कोई दिलचस्पी नहीं थी, लॉर्ड एल्गिन ने स्कॉटलैंड के डनफर्मलाइन में अपने नए घर को बेस-रिलीफ और मूर्तियों के साथ सजाने की योजना बनाई।

मूर्तियों का अभिशाप

एल्गिन के लोगों द्वारा एकत्र किए गए संगमरमर के संग्रह में पार्थेनन के पूर्वी और पश्चिमी पेडिमेंट से 21 मूर्तियाँ, लैपिथ्स और सेंटॉर के बीच लड़ाई को दर्शाने वाले 15 मेटोप और मुख्य प्रवेश द्वार के ऊपर की दीवार को सजाए गए पार्थेनन के 75-मीटर फ्रिज़ शामिल हैं। इसके अलावा, एथेनियन एक्रोपोलिस की अन्य इमारतों से मूर्तियों से लाभ प्राप्त करने वाले भगवान के लुटेरों ने एरेचथियन से कैरेटिड लिया, एथेना के मंदिर के पैरापेट फ्रिज़ से चार स्लैब और कई अन्य वास्तुशिल्प टुकड़े।

संग्रह का आकार इतना बड़ा था कि लॉर्ड को ब्रिटेन को निर्यात करने के लिए कई जहाजों की आवश्यकता थी। उनमें से एक चट्टान पर ठोकर खाई और किथिरा द्वीप के पास डूब गया, लेकिन एल्गिन ने तैराकों के लिए भुगतान किया और संगमरमर के बक्से उठाए गए। हालांकि, भगवान ने प्राचीन ग्रीक मूर्तिकार फिदियास की उत्कृष्ट कृतियों का आनंद लेने का प्रबंधन नहीं किया। सबसे पहले, १८०३ में, इंग्लैंड लौटने पर, उन्हें फ्रांसीसी द्वारा गिरफ्तार कर लिया गया और तीन साल के लिए बंदी बना लिया गया। इसके अलावा, पूर्वी वेश्यालयों के एक बारंबार, एल्गिन ने कहीं सिफलिस पकड़ा और उसकी पत्नी, जिसके पैसे के लिए वह कीमती सामान जब्त करने के लिए काम कर रहा था, ने तलाक की मांग की। यह सब गिनती के दिवालिया होने का कारण बना।

इंग्लैंड में ही ग्रीक क्रांति के कई समर्थक थे, जिनमें से एक कवि जॉर्ज बायरन भी थे। उन्होंने सीधे तौर पर एल्गिन पर यूनानियों से सांस्कृतिक संपत्ति चुराने का आरोप लगाया और उन्हें कई कठोर कविताएँ समर्पित कीं। एक अन्य समकालीन, जॉन न्यूपोर्ट ने लिखा: "माननीय भगवान ने सबसे भयानक डकैती को अंजाम देने के लिए सबसे अनुचित साधनों का इस्तेमाल किया है।"एल्गिन ने अपने कार्यों को इस तथ्य से सही ठहराने की कोशिश की कि तुर्कों ने वैसे भी स्मारकों को नष्ट कर दिया होगा, और उन्होंने बस उन्हें बचा लिया। गिनती ने यह भी जोर दिया कि उसके कार्यों को सुल्तान के फ़िरमैन द्वारा स्वीकृत किया गया था।

अंत में, समाप्त होने के लिए, एल्गिन ने संग्रह को ब्रिटिश संग्रहालय को बेचने पर सहमति व्यक्त की। सच है, उन्हें अभी भी यह साबित करना था कि उनकी मूर्तियां रोमन प्रतियां नहीं थीं, बल्कि सबसे प्राचीन ग्रीक मूल थीं। संग्रहालय ने एल्गिन से 35 हजार पाउंड में संग्रह खरीदा, जबकि उन्होंने खुद 75 हजार खर्च किए। छुड़ौती ने उसके सभी ऋणों को कवर नहीं किया, और लेनदारों से छिपकर, वह फ्रांस भाग गया। सिफलिस ने उनके चेहरे और स्वास्थ्य को बहुत खराब कर दिया, और 1841 में पेरिस में प्रभु की मृत्यु हो गई। और उनका संग्रह ब्रिटिश संग्रहालय के रत्नों में से एक बन गया है।

लेकिन ग्रीस ने खोए हुए खजाने को वापस पाने के अपने प्रयासों को नहीं छोड़ा। दो शताब्दियों तक यूनानियों ने मांग की और मांग की कि लंदन निर्यात किए गए मूल्यों को नर्क की भूमि पर लौटा दे। अंग्रेज ऐसा नहीं करने वाले थे, भले ही तुर्कों ने खुद एक फरमान की अनुपस्थिति को स्वीकार किया हो। 2009 में, एथेंस में एक नया एक्रोपोलिस संग्रहालय खोला गया, जिसने मूर्तियों पर ग्रीक वर्षा के हानिकारक प्रभावों के बारे में लंदन के तर्क को उलट दिया। हॉलीवुड अभिनेता जॉर्ज क्लूनी ने भी क़ीमती सामानों की वापसी के बचाव में बात की, लेकिन वापसी के उनके अनुरोधों को ब्रिटेन के वर्तमान प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने अस्वीकार कर दिया।

विषय द्वारा लोकप्रिय